?

Log in

 
 
14 September 2010 @ 12:47 pm
はじめまして。  
こんにちは。
AHSにあんまりpostしてないが、見ている。
usernameは、yatsudamf。
9年半前、日本人とけっこんして、日本に来た。あれから、4回ひっこしして、子供3人生まれた。
仕事は、しゅふ!忙しい!
よろしく!

Hi,
I don't post much at AHS, but I do lurk.
My username's yatsudamf.
9 years and a half ago, after getting to a Japanese national, I moved to Japan.  Since then
I've moved 4 times and gave birth to 3 children. 
I'm a stay-at-home mommy...and quite busy!!
Looking forward to getting to know you guys.
 
 
 
Kittykitsukitty on September 14th, 2010 09:33 am (UTC)
今日は、yatsudamf!
9年!日本語は多分上手ですね。
私の名前はKathrin です。AHSでusernameはMai82Goです。
あなたのこと覚えてる!嵐のファンですね。
3人子供。凄いです。何歳ですか。
今は甥子来訪しています。六月歳です。迚もかわいいです。
私もこども子供欲しい。
私の日本語は上手じゃありません。迚も恥かしい。:(

Hello yatsudamf!
9 years! You're japanese is probably very good then, right?
My name is Kathrin. On AHS my username is Mai82Go.
I remember you. You're an Arashi fan, right?
3 kids. That's amazing. How old are they?
At the moment my nephew is here. He is 6 months old. And so cute!
I want children, too.
My japanese is not very good. So embarassing. :(


mfkaedearisamfkaedearisa on September 14th, 2010 12:31 pm (UTC)
Kathrin、へんじありがとう!!
私のこと覚えてる!?そうね、嵐が好き!!でもあゆは、さいこう!

長女は、6歳で、次女は、5歳。長男は、2歳になったばっかり。毎日にぎやか!

日本語上手だよ!私もいろいろな不安がある。使わないと、よくならない。だから、ここで練習したら?


Thanks for your reply, Kathrin.
You remember me!! Yeah, I like Arashi, but I think Ayu's awesome!
My oldest daughter is 6, my second daughter is 5, and my son just turned 2 years old. Everyday is... lively, LOL!

Your japanese is just fine! I'm also worried about my japanese. But if you don't use it, it won't improve. So why don't you practice here?
captain_kawaiicaptain_kawaii on September 14th, 2010 08:22 pm (UTC)
そうねえ! 子どもがカワイイですねえ!
ごめん。。。私の日本語が上手じゃない! (笑)

日本へ行きたいよ! 来年に日本へ行きます! やった! 今、 漢字をもっと勉強しています! 難しい。。。でも、楽しいね? 

弟は日本語を勉強したい! やったね! 私は教えします。 (^_^) 

私は15際です。 でも、 私の日本語は5際ごろね? (笑)

ーーー

Children are so cute, aren't they?
Sorry, my Japanese is not good. (LOL)

I want to go to Japan! Next year I'll go! Yay! Right now, I'm learning more kanji. It's hard, but fun too.

My little brother wants to learn Japanese too! Yay! I'm teaching him. (^_^)

I am 15. But...my Japanese makes me seem like I'm 5, doesn't it? (LOL)
mfkaedearisamfkaedearisa on September 15th, 2010 04:36 am (UTC)
来年日本に来る!?どこに行く予定?家族と来る?
弟に日本語を教えて、やさしい!

mfkaedearisamfkaedearisa on September 15th, 2010 04:37 am (UTC)
oops!
I forgot to translate!!

You're coming to Japan next year!! Where are you planning to go? Are you coming with your family?
It's really sweet of you to teach your younger brother Japanese!
captain_kawaiicaptain_kawaii on September 22nd, 2010 01:21 am (UTC)
沖縄で~ ^_^ 母と弟と私は日本へ行きます~。 叔母の結婚式! 後、 等居に行きます! もう私はスートケースをパッキングですよ! (笑)

ーーー

To Okinawa~ ^_^ I'm going to Japan with my mom and my little brother~. For my aunt's wedding! After, we are going to Tokyo! Already, I'm packing my suitcase XD
majjinmajjin on September 15th, 2010 12:18 pm (UTC)
こんにちはyatsudamfさん!すごいですね。9年か。。。すごいですね。日本の生活はどうですか?

私も、大学で日本語を勉強しますから、再来年日本へ行きます。今怖いですが、待ちえない!

一つ質問があります。「あんまり」と「あまり」は同じですか。(^_^;;)

Hello yatsudamf! Nine years... that's really cool! How is life in Japan?

Since I'm studying Japanese in my university, I will also be going to Japan in two years! I'm kind of scared, but I also can't wait for it! (Didn't add this up there, because I don't know how to, but it's because of my Uni's tweening program!)

I have a question, is "anmari" the same as "amari"? Is it a more feminine version, or a different slang, or something?
karorisakazakikarorisakazaki on September 17th, 2010 10:55 am (UTC)
このコミュニティにようこそ、yatsudamfさんとmajrakunさん!どうぞよろしくお願いします。

majrakunさん: 「あんまり」と「あまり」は同じことです。 =)

ところで、お兄さんは「日本語を勉強するつもりだ」と言われました。それで、たぶん手伝ってあげると思います。ちょっと可笑しいですけど・・・(笑)

-----------------------------------

Welcome to this community, yatsudamf and majrakun! Nice to meet you.

majrakun: "anmari" and "amari" are the same. =)

By the way, my brother said to me "I intend to study Japanese". So maybe I'll help him out. But it is a somehow strange feeling... (LOL)